В течение восьми бюджетов подряд министр финансов Эрик Жирар стоял за трибуной и просил квебекцев доверять ему. После того, что мы теперь знаем, это доверие давно исчезло. Когда к власти пришла CAQ в 2018 году, у Квебека был избыток в 4 млрд долларов.

Radio‑Canada Что случилось дальше — это история зрелищной финансовой безответственности, замаскированной под успокаивающий язык. Сейчас провинция сталкивается с дефицитом в 9,9 млрд долларов на 2025‑26 годы — ошеломляющий разворот от «подушки», которую унаследовало правительство. Последний бюджет, представленный 18 марта, был продан как доказательство дисциплины.

Жирар назвал его «отличным управлением государственными финансами» Le Devoir — то, что обычно говорят, когда годы тратятся на обратное и надеются, что никто не проверит квитанции. Цифры не лгут. Дефицит в 2026‑27 годах прогнозируется в 8,6 млрд долларов после выплат в Фонд поколений, с «пробелами для поглощения» в 750 млн долларов в 2027‑28 годах и примерно 2 млрд долларов в год на оставшийся период финансовой программы Radio‑Canada — пробелы, кстати, которые Генеральный аудитор отметил как глубоко тревожные, когда они впервые появились.

Чтобы их закрыть, Жирар ограничивает рост расходов всего 1,5 % в 2026‑27 годах, хотя инфляция, как ожидается, будет составлять 2,3 % Radio‑Canada. Это austerity. Называйте это «жёсткостью», если хотите, но именно квебекцы будут её ощущать.

И кредитные агентства заметили это задолго до избирателей. Инфраструктурные расходы Квебека были настолько раздуты, что S&P Global понизило его кредитный рейтинг с AA‑ до A+ Radio‑Canada — прямое последствие перерасхода CAQ, которое будет стоить налогоплательщикам годы более высоких расходов на заимствования. Возможно, самое дерзкое — этот бюджет выделяет 250 млн долларов в год на пять лет для следующего лидера CAQ, чтобы тратить их на избирательные обещания CBC News.

Прочтите это ещё раз: правительство, которое накопило миллиарды дефицита, заранее формирует «слизистый фонд» для своего преемника, чтобы раздавать его в предвыборный сезон. Québec solidaire назвала это именно тем, чем оно является — «предоплаченной кредитной картой» для кандидатов в лидеры, которые будут ездить по провинции и раздавать деньги летом Le Devoir. Оппозиция была не добрее.

Партия Квебекского суверенитета заявила, что бюджет «самоуничтожится в ближайшие недели», потому что он несогласован с ежедневными обещаниями, которые дают кандидаты CAQ Le Devoir. Консервативная партия Квебека просто назвала его плоским, плохим и ленивым. Прогнозируется, что Квебек займет последнее место среди канадских провинций по экономическому росту в 2026 году Radio‑Canada, в основном из‑за американских тарифов на алюминий, древесину и готовую продукцию — внешних давлений, которые CAQ не предвидела и не подготовилась к ним в «жирные» годы.

Заголовок TVA Nouvelles сказал это прямо: либералы обвинили CAQ в том, что они «cochonné» — то есть «запачкали» государственные финансы. Это сильное слово. И оно точное.

Речь идёт не о Квебеке. Квебекцы не голосовали за дефициты; они голосовали за обещания. Правительство CAQ дало эти обещания, разорило казну, пытаясь их выполнить неравномерно, и теперь просит вас принять austerity как лекарство от болезни, которую они сами создали.

Не позволяйте им переписать эту историю.