Per otto bilanci consecutivi, il ministro delle Finanze Éric Girard è salito sul podio chiedendo ai quebecchesi di fidarsi di lui. Dopo quello che ora sappiamo, quella fiducia è sparita. Quando la CAQ è arrivata al potere nel 2018, il Quebec disponeva di un surplus di 4 miliardi di dollari.

Radio‑Canada Quello che è successo dopo è una storia di irresponsabilità fiscale spettacolare mascherata da linguaggio rassicurante. La provincia ora si trova di fronte a un deficit di 9,9 miliardi di dollari per il 2025‑26 CBC News — una inversione sbalorditiva rispetto al cuscinetto ereditato dal governo. L’ultimo bilancio, presentato il 18 marzo, è stato venduto come prova di disciplina.

Girard lo ha definito “un’eccellente gestione delle finanze pubbliche” Le Devoir — il tipo di frase che si pronuncia dopo anni di comportamento opposto, sperando che nessuno controlli le ricevute. I numeri non mentono. Il deficit previsto per il 2026‑27 è di 8,6 miliardi di dollari dopo i pagamenti al Generations Fund, con “gap da assorbire” di 750 milioni di dollari nel 2027‑28 e circa 2 miliardi all’anno per il resto del quadro finanziario Radio‑Canada — gap, tra l’altro, che il Auditor General ha segnalato come profondamente preoccupanti al loro primo apparire.

Per colmarli, Girard sta limitando la crescita della spesa al solo 1,5 % nel 2026‑27, anche se l’inflazione dovrebbe attestarsi al 2,3 % Radio‑Canada. È austerità. Chiamatela “rigore” se volete, ma saranno i quebecchesi a sentirne gli effetti.

E le agenzie di rating se ne sono accorte molto prima degli elettori. La spesa per le infrastrutture del Quebec era così gonfiata che S&P Global ha declassato il suo rating da AA‑ a A+ Radio‑Canada — una conseguenza diretta della spesa eccessiva della CAQ che costerà ai contribuenti per anni in termini di costi di indebitamento più alti. Forse la cosa più audace è che questo bilancio prevede 250 milioni di dollari all’anno per cinque anni destinati al prossimo leader della CAQ per finanziare promesse elettorali CBC News.

Rileggete: un governo che ha accumulato miliardi di deficit sta caricando un fondo di riserva per il suo successore da distribuire durante la stagione delle campagne. Québec solidaire lo ha definito esattamente per quello che è — una “carta di credito prepagata” per i candidati alla leadership che viaggeranno per la provincia distribuendo denaro durante l’estate Le Devoir. L’opposizione non è stata più gentile.

Il Parti québécois ha dichiarato che il bilancio “si autodistruggerà nelle prossime settimane” perché è incoerente con le promesse quotidiane dei candidati alla leadership della CAQ Le Devoir. Il Conservative Party of Quebec lo ha semplicemente definito piatto, povero e pigro. Il Quebec è previsto in ultima posizione tra le province canadesi per crescita economica nel 2026 Radio‑Canada, principalmente a causa delle tariffe americane su alluminio, legname e prodotti manifatturieri — pressioni esterne che la CAQ non aveva previsto né preparato durante gli anni di abbondanza.

Il titolo di TVA Nouvelles lo dice chiaramente: i liberali hanno accusato la CAQ di aver “cochonné” — cioè, rovinato — le finanze pubbliche. È una parola dura. È anche accurata.

Non si tratta del Quebec. I quebecchesi non hanno votato per i deficit; hanno votato per le promesse. Il governo della CAQ ha fatto quelle promesse, ha prosciugato il tesoro per mantenerle in modo irregolare, e ora chiede di accettare l’austerità come cura di una malattia che ha creato.

Non lasciate che riscrivano quella storia.