在连续八次预算中，财政部长Éric Girard站在讲台上，恳求魁北克人信任他。如今我们已知，那份信任早已消失。2018年CAQ上台时，魁北克拥有40亿美元的盈余。

Radio-Canada 接下来发生的事是一场以安抚语言包装的财政失责的壮观剧目。该省现在正面临2025‑26财政年度99亿美元的赤字——这与政府继承的“垫子”形成了惊人的逆转。3月18日提交的最新预算被宣传为纪律的证明。

Girard 称其为“公共财政的卓越管理”——这正是你在多年做相反的事后、希望没人核对收据时会说的话。数字不会说谎。2026‑27年的赤字预计为86亿美元，扣除对世代基金的支付后，2027‑28年还有7.5亿美元的“缺口”，其余财政框架期间每年约20亿美元的缺口——这些缺口正是审计长首次出现时就被标记为“深度令人担忧”的问题（Radio-Canada）。

为弥补这些缺口，Girard 将2026‑27年的支出增长限制在仅1.5%，而通胀预计将达到2.3%（Radio-Canada）。这就是紧缩。如果你愿意，可以称之为“严谨”，但真正感受到的人是魁北克人。

信用评级机构早已注意到这一点。魁北克的基础设施支出膨胀，导致标普全球将其信用评级从AA‑下调至A+（Radio-Canada）——这是CAQ超支的直接后果，未来多年将以更高的借贷成本让纳税人付出代价。更为大胆的是，这份预算预留了每年2.5亿美元、为期五年的资金，供CAQ下一任领袖在选举承诺上使用（CBC News）。

再读一遍：一个制造数十亿美元赤字的政府，竟为其继任者在竞选季节预先准备一笔“黑金”。魁北克团结党（Québec solidaire）直言这正是“预付信用卡”，让领袖候选人在夏季巡回省内发放资金（Le Devoir）。反对派也毫不客气。

魁北克党（Parti québécois）宣称该预算将在数周内“自我毁灭”，因为它与CAQ领袖候选人每日的承诺不相容（Le Devoir）。魁北克保守党则直接称其平淡、拙劣、懒散。预计2026年魁北克在加拿大各省的经济增长中将排名最后（Radio-Canada），主要原因是美国对铝材、木材和制成品的关税——这些外部压力在CAQ的“肥年”里既未预见也未做好准备。

TVA Nouvelles 的标题直截了当：自由党指责CAQ“cochonné”——即把公共财政弄得一团糟。这是个严厉的词，却也恰如其分。

这并非仅关乎魁北克。魁北克人并没有投票支持赤字，他们投票支持承诺。CAQ政府做出这些承诺，却在兑现时大幅透支银行，并现在要求你接受紧缩作为他们自招的疾病的“疗法”。

别让他们改写这段历史。