هناك قصة لا يرغب أحد في كيبيك أن يرويها بصوت عالٍ. ليس لأنها معقدة، بل لأنها تدمر سردًا ارتاح له الكثيرون لفترة طويلة.

حدث ذلك في فرع SAQ في مونتريال. حي يغلب عليه السكان السود — من أصول أفرو-كاريبية، هاتية، جامايكية، كونغولية — أشخاص بنوا حياتهم هنا، يعملون هنا، يتسوقون هنا، ويُراقبون هنا. أنت تعرف النظرة.

النظرة الإضافية من الموظفين عندما يدخل زبون أسود. حارس الأمن يقترب بخطوتين أكثر من اللازم. الافتراض الصامت المكتوب على جدران المكان.

ثم دخل هو. معطف وردي. مكياج أسود حول عينيه.

يبدو كمصاص دماء يائس ضل طريقه إلى حفلة هالوين عام 2009 ولم يجد طريقه للعودة. يتحرك داخل المتجر بثقة شخص لم يتعرض قط لملاحقة من قبل حارس أمن. وكان على حق عندما لم يقلق — لأن لا أحد يراقبه كما يراقب الجميع في ذلك الحي.

أخذ زجاجة. طويلة. ثم خرج.

بهذا الشكل فقط. تم إرسال التقرير إلى الشرطة. ربما سيقبضون عليه.

ربما لا. هذه هي كيبيك — المتابعة ليست دائمًا النقطة القوية. لكن هذا ليس هو جوهر القصة.

النقطة هي: لسنوات، تم بيع صورة معينة لتبرير المراقبة والشك والتمييز العنصري الصامت المتجذر في ثقافة الأمن التجاري في هذه المقاطعة. الصورة التي تقول إن السرقة لها وجه — وهذا الوجه يشبه الحي. وأن الأشخاص الذين يعيشون في هذه المجتمعات الأفرو-كاريبية، المهاجرة، ذات الطبقة العاملة هم الذين يجب مراقبتهم.

مصاص دماء بمعطف وردي جعل هذا الحجة تنهار في الوقت الحقيقي. دخل إلى حي يغلب عليه السود، إلى متجر حيث الافتراض غير المعلن دائمًا موجه في اتجاه واحد، وسرق في وضح النهار — غير مكترث، غير مراقب، وخالي تمامًا من الشكوك التي تلاحق الآخرين لمجرد وجودهم في نفس الفضاء. لم يُصنفوه.

لم يقترب أحد. لم يرسل أحد حارس أمن ليقف بجانبه مع ملف ونظرة. ومضت الزجاجة عبر الباب.

القصة ليست عن رجل بمكياج سيء. إنها عن ما يُفترض، ما يُهمل، ومن يدفع الثمن بسبب صورة نمطية كانت دائمًا كذبة متلبسة كمنطق شائع. المجتمعات في هذه الأحياء ليست هي المشكلة.

لم تكن أبدًا. المصاص دماء قد رحل بالفعل. لكن التحيز الذي سمح له بالمرور — ذلك لا يزال موجودًا في المبنى.

SIIIOCULI — Intelligence. Sovereignty. Awareness.
siiioculi.lilxbrxaker.com