كويبك: مقاطعة الأحلام، البوتين، وعلى ما يبدو أفضل خدع سحرية في العالم. الدليل أ: أرييل جيفري كواكو، عمره 10 سنوات، اختفى خلال نزهة قصيرة في عام 2018. بوف.

اختفى. لا أثر. لا جثة.

لا مشتبه بهم. بعد سبع سنوات، لا يزال أفراد العائلة ينشرون صور تقدُّم عمرٍ مثل “يا جماعة، إذا شفتوا هذا الطفل اللي صار الآن 17، خبروني”. وفي الوقت نفسه، شرطة SPVM تتجول بطائرات بدون طيار، وعدد الكاميرات فيها أكثر من حفل زفاف كارداشيان، وميزانية يمكن أن تموّل دولة صغيرة — لكنها لا تستطيع العثور على طفل واحد مشى ثلاثة شوارع فقط؟ ضرائب مرتفعة؟

آه نعم. نحن ندفع مبالغ طائلة من أجل “البنية التحتية” و"السلامة العامة". مليارات تُصرف لإصلاح الحفر التي تبتلع السيارات كأنها وجبات خفيفة، ومراقبة في كل مكان حتى يستطيع الأخ الأكبر مراقبة عبورك غير القانوني، وشرطة SPVM تحصل على ألعاب فاخرة… لكن طفل يختفي في وضح النهار قرب حديقة ونهر؟ صمت.

قالوا: “ربما غرق”. بحثوا في الماء لأسابيع. لا شيء.

العائلة تقول اختطاف. لا دليل. القضية “مفتوحة”. الترجمة: ضعها تحت “ألغاز كويبك غير المحلولة” وانتقل إلى اجتماع الميزانية التالي حول المزيد من مسارات الدراجات التي لا يستخدمها أحد.

إنه إهانة. كل البنية التحتية تتفاخر بـ “نحن تقدمون، نحن آمنون، نحن نفرض أعلى الضرائب من أجل حمايتكم!” ومع ذلك يختفي الأطفال أسهل من وعد سياسي. نكتة بيضاء شائعة آنذاك: “كان فعلاً يغسل الصحون في مطبخهم”. مظلمة؟

نعم. لكن عندما لا يستطيع النظام شرح كيف يختفي صبي في مدينة مليئة بالكاميرات والدوريات، يبدأ الناس بالمزاح لأن البديل هو الصراخ الغاضب. والطُرق؟

لا تجعلوني أبدأ. حفر مونتريال سيئة لدرجة أن لها هيئة سياحة خاصة. العُمداء يرفعون أكتافهم “مشاكل الميزانية من كويبك سيتي”. نحن نخسر أموالاً في دفع رواتب بيروقراطيين غير مؤهلين لا يستطيعون تنسيق بحث عن طفل مفقود لكنهم يستطيعون إنفاق المال على طائرات بدون طيار لتسجيل مخالفات المرور.

“لا تشترِ سيارة إذا كانت كل السيارات حولك اقتصادية” — نصيحة صلبة، لأن طرق كويبك ستلتهم نظام التعليق وروحك. طفل يضيع وهو يمشي إلى صديق؟ ربما سقط في حفرة وغطت المقاطعة عليها بالأسفلت.

هذه واحدة من أكبر ألغاز الأطفال في كويبك — غير محلولة، قليلة النقاش، والعائلة لا تزال تتوسل للحصول على أي معلومات بينما المواطنون يمارسون جريهم الخيري السنوي “اخرجوا للركض” تحت سماء رمادية مثل “تبارناك، لننقذ!” لا. إذا كنت أبًا أو أمًا، فكر مرتين. ضرائب مرتفعة من أجل مراقبة لا تراقب، كاميرات لا تلتقط، أنظمة تُعطي الأولوية لكل شيء ما عدا العثور فعليًا على الأطفال المفقودين.

غدًا قد يكون طفلك — بوف، ملف آخر، ملصق آخر، بيان صحفي آخر “الأمل مستمر”. اترك كويبك إذا استطعت. انتقل إلى ألبرتا، أو كولومبيا البريطانية، أو أونتاريو — أي مكان لا تبتلع فيه الطرق الناس وتشتري فيه الضرائب أكثر من الأعذار.

أو ابقَ، ادفع، وصلِّ أن لا يصبح طفلك الإحصائية التالية في “ملف الضحية” بينما تفتخر المقاطعة بـ “التقدم”. كويبك: حيث يختفي الأطفال كأنها لا شيء، والحفر أعمق من التحقيق. كن حذرًا هناك. أو ارحل. #ArielKouakou #QuébecIsAJoke #DitchQuébec #HighTaxesLowResults