مات رجلان مشردان مسنان. لم يمتّا بسبب البرد على الرصيف - بل توفيا داخل الملاجئ، في الأماكن التي من المفترض أن تنقذهما. أحدهما توفي وهو يجلس على كرسي في مركز تدفئة. هذه التفاصيل وحدها تقول كل شيء عن
تُعد كيبك ذات أعلى معدلات ضريبة الدخل الإقليمية في كندا. وبالاشتراك مع الضرائب الفدرالية، يواجه سكان كيبك أحد أعلى أعباء ضريبة الدخل الشخصية في أمريكا الشمالية. تجمع حكومة كيبك تلك الضرائب بصورة صريحة
يبدو كأنه شيء من منشور سخرية. ضباط شرطة مونتريال يتنكرون كمتسولين مشردين، يقتربون من السيارات المتوقفة عند التقاطعات، يطلبون المال من السائقين - وإذا كان السائق يستخدم هاتفه، المتسول