هناك نسخة من أفريقيا يعرفها العالم. قرى متربة. أطفال جائعون.
حرب. فوضى. أيدي تمتد منتظرة المساعدة.
تتكرر هذه الصورة في وسائل الإعلام الغربية، في إعلانات الجمعيات الخيرية، في الخطابات السياسية. ويصدقها الناس لأنها كل ما يُظهر لهم. لكن هذه ليست أفريقيا.
إنها إطار مختار بعناية. الشخص الذي زار أبيدجان يعرف أن لديها أحياء تنافس باريس. الشخص الذي سار في كيغالي يعلم أنها أنظف من معظم المدن الأوروبية.
الشخص الذي زار لاجوس يعرف أنها واحدة من أكثر المدن طاقةً وإبداعًا وروحًا ريادية على الكوكب. نيروبي لديها صناعة تقنية. أكرا لديها مشهد ثقافي يبدأ العالم في الاستيقاظ إليه ببطء.
القاهرة كانت مركز حضارة لآلاف السنين قبل أن تعرف أوروبا ما هي المدينة. أفريقيا ليست ما تقولها الصور. والناس الذين يعيشون هناك سئموا من تقليلهم إلى مأساة للاستهلاك الأجنبي.
إذا أردت معرفة أفريقيا — اذهب. شاهدها بنفسك. تحدث إلى الناس.
سرِّ الشوارع. ثم عُد وأخبر العالم بما وجدته فعلاً. هذا القالب ليس بريئًا أيضًا.
له هدف. عندما يرى العالم أفريقيا ككيان عاجز ومكسور، يصبح من الأسهل تبرير الاستغلال. يصبح من السهل القول إن هؤلاء الناس يحتاجوننا، لا يستطيعون إدارة مواردهم، ونحن نفعل لهم معروفًا.
صورة الفقر تُستَخدم كستار للسرقة. إبقاء أفريقيا صغيرة يجعل الاستخراج يبدو مقبولًا.
لكن ما قاله المواطن أيضًا — وهذا الجزء مهم بقدر ما هو — الإشارة إلى التدخل الأجنبي والتاريخ الاستعماري أمر صحيح. كل ذلك حقيقي وموثق. لكن المواطن صريح بما يكفي ليقول — المشكلة الأكثر مباشرة، التي تضرب الناس في حياتهم اليومية، هي سوء الحكم.
نقطة. ليس صندوق النقد الدولي. ليس فرنسا.
ليس شركات التعدين. الممثلون. الأشخاص الذين انتُخبوا، وثُقوا، ومنحوا السلطة — ثم استخدموا تلك السلطة لخدمة أنفسهم.
هذه هي الجرح الأصعب الحديث عنه لأنه داخلي. إنه شعبك نفسه. الرجل الذي صافحك وطلب صوتك ووعد أطفالك بمستقبل — ثم أرسل أطفاله إلى مدارس في أوروبا بينما يجلس أطفالك في صف بلا كتب.
الشركات الأجنبية تحتاج إلى حكومة فاسدة لتعمل بالطريقة التي تعمل بها. لا يمكنها أن تدخل وتستولي على كل شيء — تحتاج إلى من يوقع العقد، يغض الطرف، يبقي السكان صامتين. سوء الحكم هو الباب الذي يمرون من خلاله.
والممثلون يتركون هذا الباب مفتوحًا طواعية لأنهم يتقاضون أجرًا مقابل ذلك. لذا المواطن على حق. يمكنك الحديث عن الاستعمار والتدخل الأجنبي طوال اليوم — ويجب أن تفعل، لأنه صحيح.
لكن الشخص الأكثر مسؤولية مباشرة عن حالة السكان هو الذي اختاره السكان. الجالس في المكتب. الموقع على الأوراق.
الذي يمكنه غدًا أن يقرر أن يحكم فعلاً من أجل الشعب ويختار عدم ذلك.
الحقيقةان معًا
أفريقيا ليست المكان المكسور والعاجز الذي تريد كاميرات العالم أن تصدقه. هذه كذبة بُنيت لخدمة هدف. والمشكلة الحقيقية على الأرض — التي يعيش معها الأفارقة العاديون كل يوم — هي قادة مُنحوا تفويضًا للبناء واختاروا السرقة بدلاً من ذلك.
كلا الأمرين صحيحان في آن واحد. القارة غنية، قادرة، ومليئة بأناس يستحقون الأفضل. والناس الذين كان من المفترض أن يحققوا ذلك المستقبل الأفضل نظروا إلى شعوبهم في العيون واختاروا جيوبهم.
هذه هي الحقيقة التي يرويها المواطن. بلا تصفية. بلا أعذار.
بدون نظريات معقدة. فقط واقع العيش في مكان يملك كل ما يحتاجه إلا القادة الصادقين بما يكفي لاستخدامه من أجل الشعب الذي ينتمي إليه.
Comments