Sleeping with the Master Again: How Quebec’s French Haitians Keep French Last Names, Crown the European Church Above Family, and Finish the Colonial Job Themselves
They stand in the church vestibule every Sunday in Montreal, shaking hands, smiling, exchanging pleasantries in French and Kreyòl. The program lists the deacons and ushers with names like Jean-Baptiste, Pierre-Louis, Joseph, Moreau, Leclerc