Lo que la gente ignora sobre Quebec: el patrón oculto detrás de los impuestos, el tráfico, los hospitales y los debates lingüísticos
Los problemas de Quebec a menudo se discuten como escándalos aislados. A lo largo de los reportajes de SIIIOCULI, forman un patrón mayor que involucra contratos, autoprotección institucional, política lingüística, infraestructura, atención sanitaria y la normalización del fracaso.